Maria Shriver, the TV journalist and Kennedy heiress, taped a farewell episode of the Oprah show the same day it was revealed her husband, Arnold Schwarzenegger, had fathered a child with a woman on his household staff more than a decade ago.