Sarah Polley says her films explore the intricacies of long-term relationships - and her second feature is no exception. "Take This Waltz" is screening at the Toronto International Film Festival