Religious leaders told a House panel Thursday the Obama administration was violating basic rights to religious freedom with its policies for requiring that employees of religion-affiliated institutions have access to birth control coverage.