Sip cocktails, Miami-style: Could the city’s industry-heavy Portlands become the next South Beach? A 50,000-square-foot space at Sound Academy morphs into Cabana Pool Bar, a Miami/Vegas-themed retreat with an octagonal swimming pool, DJ booth, 12 private cabanas, 42 day beds, and a deck that can accommodate 2,500 people. Opens June 15. 11 Polson St.; cabanapoolbar.com