U.S. Food and Drug Administration officials plan to investigate whether inhalable caffeine sold in lipstick-sized canisters is safe for consumers and if its manufacturer was right to brand it as a dietary supplement