Ohio's attorney general said that leadership and communications failures led to a police chase in Cleveland last fall that ended with more than a dozen officers firing nearly 140 rounds and killing two people who were likely unarmed.