From an interview Denis Coderre gave in Chicoutimi yesterday to La Quotidien:
"Le député de Bourassa considère que les Québécois vont regarder vers l'avant et ne tiendront pas rigueur à l'actuel chef pour des positions dures prises par le passé à l'endroit des souverainistes."
My rough translation:
"The MP from Bourassa thinks Quebecers will look forward and won't hold past hard-line positions taken [by the Liberal party]towards separatists against the leader [Ignatieff]
I presume the "hard-line position" against separatists he is referring to is the Clarity Act (I'm not sure what else it could be).
Costanza!