The Lloyd's of London insurance market swung to its second-biggest loss last year after absorbing record claims from natural catastrophes including Japan's Tohoku earthquake and floods in Thailand.