United Parcel Service will pay 5.2 billion euros for Dutch peer TNT in a deal that will make the U.S. company the biggest package-shipper in Europe with 45 billion euros in global sales.