New York-Presbyterian Hospital is one of a growing number of employers using a computer tracking system to catalog and sort resumes in hopes of finding the best candidates, as job applicants far outnumber vacant positions.