The U.K.'s banks face new rules to stamp out sales incentives that have encouraged mis-selling of financial products going back two decades, the Financial Services Authority says.