Facebook has redesigned the main attraction of its social network to address complaints that its website has turned into a jumble of monotonous musings and random photos. New controls will allow users to sort photos and more into sections.