Skip to main content
Complete Olympic Games coverage at your fingertips
Your inside track on the Olympic Games
Enjoy unlimited digital access
$1.99
per week for 24 weeks
Complete Olympic Games coverage at your fingertips
Your inside track onthe Olympics Games
$1.99
per week
for 24 weeks
// //

Hank Azaria, seen here on Jan. 16, 2020, speculated that among options going forward is transitioning Apu’s voice to an Indian actor.

The Canadian Press

Hank Azaria says he has no plans to continue voicing the character of Apu on “The Simpsons,” according to an industry blog. But that isn’t to say the Indian immigrant convenience store owner Azaria brought alive for 30 years won’t live on.

Producers and Fox Broadcasting Co. wouldn’t confirm to The Associated Press Azaria’s exit or an end to Apu, a recurring character that has drawn criticism for reinforcing racial stereotypes. There was no immediate reply Saturday from Azaria’s publicist.

The actor, who is white, indicated Friday to slashfilm.com that there was no resistance to phasing out his voice.

Story continues below advertisement

“We all made the decision together,” Azaria said. “We all agreed on it. We all feel like it’s the right thing and (feel) good about it.”

Apu Nahasapeemapetilon runs the Kwik-E-Mart, a popular convenience store in the animated sitcom’s Springfield. Apu is known for his catchphrase, “Thank you, come again.” Azaria’s first turn as Apu came in the first season’s episode “The Telltale Head” in 1990.

Azaria speculated that among options going forward is transitioning Apu’s voice to an Indian actor.

In 2017, comedian Hari Kondabolu put out a documentary, “The Problem with Apu,” that examined the character’s cultural impact. Asked in the film’s aftermath if he had watched the documentary, Azaria said:

“Thank you for asking me. Yes, of course, I did see it, and let me see if I can tell you how I feel about that. The idea that anybody, young or old, past or present, was bullied or teased or worse based on the character of Apu on ‘The Simpsons,’ the voice or any other tropes of the character is distressing,” he said. “And especially in post-9-11 America, the idea that anybody was marginalized based on it or had a hard time was very upsetting to me personally and professionally.”

Your Globe

Build your personal news feed

  1. Follow topics and authors relevant to your reading interests.
  2. Check your Following feed daily, and never miss an article. Access your Following feed from your account menu at the top right corner of every page.

Follow topics related to this article:

View more suggestions in Following Read more about following topics and authors
Report an error
Due to technical reasons, we have temporarily removed commenting from our articles. We hope to have this fixed soon. Thank you for your patience. If you are looking to give feedback on our new site, please send it along to feedback@globeandmail.com. If you want to write a letter to the editor, please forward to letters@globeandmail.com.

Welcome to The Globe and Mail’s comment community. This is a space where subscribers can engage with each other and Globe staff. Non-subscribers can read and sort comments but will not be able to engage with them in any way. Click here to subscribe.

If you would like to write a letter to the editor, please forward it to letters@globeandmail.com. Readers can also interact with The Globe on Facebook and Twitter .

Welcome to The Globe and Mail’s comment community. This is a space where subscribers can engage with each other and Globe staff. Non-subscribers can read and sort comments but will not be able to engage with them in any way. Click here to subscribe.

If you would like to write a letter to the editor, please forward it to letters@globeandmail.com. Readers can also interact with The Globe on Facebook and Twitter .

Welcome to The Globe and Mail’s comment community. This is a space where subscribers can engage with each other and Globe staff.

We aim to create a safe and valuable space for discussion and debate. That means:

  • Treat others as you wish to be treated
  • Criticize ideas, not people
  • Stay on topic
  • Avoid the use of toxic and offensive language
  • Flag bad behaviour

If you do not see your comment posted immediately, it is being reviewed by the moderation team and may appear shortly, generally within an hour.

We aim to have all comments reviewed in a timely manner.

Comments that violate our community guidelines will not be posted.

UPDATED: Read our community guidelines here

Discussion loading ...

To view this site properly, enable cookies in your browser. Read our privacy policy to learn more.
How to enable cookies