Canada’s Top Growing Companies

Terms and Conditions: Report on Business ranking of Canada’s Top Growing Companies

Your organization is applying to be considered for a Report on Business: Canada’s Top Growing Companies Award (the “Award”), an entrepreneurial award offered by The Globe and Mail, Canada’s leading media organization (collectively, the “Award Sponsor”).

The Award recognizes eligible organizations for their efforts in entrepreneurial achievement based on three-year revenue growth. This Company Survey is intended to help determine the overall financial success of your organization, and will ask a number of questions about the financial, and other applicable information about your organization.

By applying for consideration for an Award, eligible candidates automatically agree to accept and abide by these Terms and Conditions. All decisions of the Award Sponsor with respect to any aspect of this Award, including without limitation the eligibility of entries, are final and binding on all entrants in all matters as they relate to this Award.

Award Enrolment Period. The Award enrolment period begins at 12:01 a.m. Eastern Daylight Time (“EDT”) on September 23, 2022 and ends at 11:59 p.m. EDT on May 31, 2023 (the “Award Enrolment Period”).

Eligibility. To be eligible to participate in the Award your organization must meet the criteria outlined at tgam.ca/TopGrowing. If your organization is eligible to participate, then it is an “Eligible Business”. For greater certainty, an organization is not eligible if it is an Award Sponsor, or its affiliates (including parent, sister and subsidiary companies).

How to Enter. To apply for an Award, please visit the Award website at tgam.ca/TopGrowing (the “Award Entry Website”) during the Award Entry Period and do the following:

(a) Submit an Entry Form. Before beginning the application process, you will be asked to submit a brief entry form—available at tgam.ca/TopGrowing—to declare your interest in participating, and to indicate to Award Sponsor whether your company is a candidate. You consent to the collection and use of your personal information by the Award Sponsor for the purpose of assessing your candidacy. You must provide correct, current and complete information during the registration process. User information must be kept up to date. You may not pretend to be someone else or spoof their identity.

(b) Company Full Application Survey. If your company appears to be a contender, you will be asked to complete and submit the online Full Application Survey (“Submission”). In the Submission, your organization will be asked to outline details related to the financial status of your Company. Please answer each of the categories in the application. Each question must be answered in order for the Submission to be considered eligible. The Submission must be made online, using the online application process.

LIMIT: one (1) Submission per Eligible Business. All eligible Submissions received within the entire Award Period will be eligible for a chance to earn a spot on the ranking. Winners will be determined by three-year revenue growth, based on verification by Award Sponsor of financial documentation provided by eligible businesses. Eligible companies will also be eligible to win various special achievement awards based on the company’s size, type of company, and region of headquarters, which shall be at the Award Sponsor’s sole discretion. Your Submission in no way obligates the Award Sponsor to award any certification or award to you. Odds of winning the Awards depend on the number and quality of eligible Submissions received. The Award Sponsor reserve the right to judge void any entry that the Award Sponsors, in their sole and absolute discretion, determine do not meet these Terms and Conditions. Once submitted, you may not modify your Submission.

Warranties, Representations and Licences. All materials submitted become the property of the Award Sponsor and will not be returned to the Eligible Businesses. You hereby represent and warrant that the information you have provided in the Application Questionnaire is true, complete and correct to the best of your knowledge.

Identity of Eligible Business. Upon request by the Award Sponsor, each entrant must provide the Award Sponsor with proof of their identity and qualification as an Eligible Business. Award Sponsor may disqualify any Submission where such proof is not provided upon request. In the event of a dispute over the identity of an online entrant, entry will be deemed submitted by the authorized holder of the e-mail account, as assigned by the internet access provider, online service provider, or other organization responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address.

Proof of Receipt. The sole determinant of time for the purposes of receipt of a valid entry and Submission and responses will be the computer servers of the Award Sponsor’s designated contractor. Proof of transmission (screenshots or captures, etc.) does not constitute proof of receipt.

Conduct. By applying for an Award, you acknowledge that you have read and understood these Terms and Conditions and agree to abide and be bound by them and all decisions of the Award Sponsor, which shall be final and binding, without right of appeal, in all matters relating to this Award. The Award Sponsor reserve the right, in their sole and absolute discretion, to disqualify any entrant that either itself or its employee is found to be: (a) violating these Terms and Conditions; (b) tampering or attempting to tamper with the entry process or the operation of the Award; (c) acting in an unsportsmanlike, disruptive or other manner that the Award Sponsor deem unacceptable; or (d) attempting to undermine the legitimate operation of the Award. CAUTION: ANY ATTEMPT BY AN ENTRANT OR ANY OTHER INDIVIDUAL TO DELIBERATELY DAMAGE ANY WEBSITE ASSOCIATED WITH THIS AWARD OR TO UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THIS AWARD MAY BE A VIOLATION OF CRIMINAL AND/OR CIVIL LAWS. SHOULD ANY SUCH ATTEMPT BE MADE, AWARD SPONSORS RESERVE THE RIGHT TO SEEK REMEDIES AND DAMAGES TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, AND TO BAN OR DISQUALIFY AN ENTRANT FROM THIS AND FUTURE AWARDS

Scoring. Submissions will be scored using an annual revenue growth methodology by Award Sponsor. There is no judging process. A three-year revenue growth score will be generated for each Eligible Business that completes the Full Application Survey and submits supporting revenue documentation. The score will be the final determinant for the winners. There is no right of appeal. For additional details regarding scoring, please visit tgam.ca/TopGrowing.

Confirmation of Finalists and Winners. The Award Sponsor will determine the finalists from among the eligible Submissions of all Eligible Businesses. Winners will be informed of their status by e-mail before July 1, 2023, under strict embargo until September 22, 2023. Winners will be announced by The Globe and Mail and Report on Business on September 22, 2023.

After May 31, 2023, the Award Sponsor, may attempt to contact the representative from each potential finalist by email. To be confirmed as a potential finalist, the potential finalist representative must be available to be profiled in Report on Business magazine, The Globe and Mail print newspaper and/or globeandmail.com.

Award Sponsors may, at their sole discretion, profile one or more of the confirmed winners, finalists and their revenue growth in print, video, digital, electronic, mobile and social media formats of the Award Sponsor. All confirmed finalists hereby consent to the profiling and publication of Eligible Business in accordance with these Terms and Conditions, and will use reasonable efforts to cooperate with the Award Sponsor in the preparation of such profiles and publicity by the Award Sponsor.

Potential finalists determined by the Award Sponsor to be ineligible, for reasons including but not limited to failure to comply with these Terms and Conditions, will be disqualified from the Award. The Award Sponsor reserve the right to award the potential nominee spot to the Submission with the next highest score in accordance with the criteria in their sole discretion.

Winner Announcement. Winners will be announced by The Globe and Mail and Report on Business magazine online on September 22, 2023 and in print on September 23, 2023.

Privacy. By applying for an Award, you hereby consent to the Award Sponsor collecting and using your personal information and to receiving commercial electronic messages from the Award Sponsor for the purpose of administering this Award and receiving marketing and promotional materials from Award Sponsor. Personal information will be used in compliance with the Privacy Policy.

Confidentiality. "Confidential Information" means any financial, business information, technical data, or know-how disclosed either directly or indirectly by one party, its affiliates or its representatives to the other party that is clearly marked or indicated to be confidential. Subject to the exceptions set out below, the Award Sponsor shall keep confidential the Eligible Business’s Confidential Information and shall not use any of the Eligible Business’s Confidential Information except for the purpose of administering the Award and creating a personalized health report for your Eligible Business.

Your Submission data will be aggregated into anonymous reports to be used for independent research, reporting and analytical purpose by the Award Sponsor. The only financial information gathered during the application or revenue verification process that is subject to publication by the Award Sponsor is the company’s: (a) three-year growth rate; and (b) revenue range for the most recent fiscal year (e.g. $10M - $25M) (“Published Company Information”). All Published Company Information shall not be considered Confidential Information.

The Award Sponsor shall take reasonable measures to protect the confidentiality of the Confidential Information, and avoid any unauthorized disclosure or use of the Confidential Information. Such reasonable measures shall be no less than the Award Sponsor applies to its own confidential information. The Award Sponsor shall immediately notify the Eligible Business of any unauthorized disclosure or use of Confidential Information of which the Award Sponsor become aware. The foregoing obligations shall not apply to Confidential Information that: (i) is or becomes generally available to the public other than as a result of disclosure by the Award Sponsor in violation of this Agreement; (ii) was known to the Award Sponsor prior to its disclosure to the Award Sponsor by the Eligible Business; (iii) becomes available to the Award Sponsor’s editorial department from any source other than an employee of the Award Sponsor who received such Confidential Information pursuant to this Agreement; (iv) was independently acquired or developed by the Award Sponsor without reference to the Confidential Information and without violating any of its obligations hereunder; (v) the Eligible Business has approved in writing for release; or (vi) the Award Sponsor are required to disclose by any applicable law or regulation or competent judicial, governmental or other authority or in accordance with the requirements of any applicable stock exchange, provided that the Award Sponsor, to the extent practical, gives the Eligible Business prompt written notice of such requirement prior to such disclosure.

Release of Liability / Consent to Publicity. By applying for an Award, the Eligible Business is deemed to: (i) confirm compliance with these Terms and Conditions; (ii) consent to the use of the Eligible Business’s business, Published Company Information, logos, trademarks, senior management staff names, city, comments, photographs, video, sobriquet, and/or other likenesses and all other indicia of personality, for publicity, general news, entertainment, advertising and informational purposes by each Award Sponsor and its parent, affiliated subsidiary and related companies, as well as the appearance at events, meetings and conferences by senior management staff without any additional compensation and as required by the Award Sponsor if your organization is chosen to receive an Award, without further notice or compensation; and (iii) release each Award Sponsor, its affiliates (including, without limitation, any parent, sister and subsidiary companies), suppliers of materials or services related to the Award and other parties in any way involved in the development or administration of this Award (including advertising and promotional agencies, public relations agencies), and all of their respective employees, directors, officers, shareholders, agents, partners, licensees, successors and assigns (collectively the "Releasees") from and against any and all manner of action, causes of action, suits, debts, covenants, contracts, claims, liabilities, demand or damages (including legal fees and expenses), of any nature or kind, arising out of, or in connection with your participation or attempted participation in the Award and the awarding or use of a prize, including as set out below in the Limitation of Liability section.

Limitation of Liability. Releasees do not assume any responsibility and each entrant releases Releasees from any and all claims, actions, damages, loss, injury, costs, demands and liabilities of whatever nature or kind arising in connection with the Award including, without limitation, the administration of the Award the selection and confirmation of winners. Without limiting the generality of the forgoing, Releasees are not responsible for (i) the incorrect or inaccurate capture of entry information; (ii) late, lost, stolen, illegible, damaged, misdirected, mutilated, garbled or incomplete entries or entries that are altered or otherwise irregular, mechanically reproduced, submitted using robotic, automated, programmed, or through illicit means, included in a bulk-drop off, or contain false information, or do not conform with or satisfy any or all of the conditions of the Employer Terms and Conditions, as determined by each Award Sponsor, in its sole and absolute discretion; (iii) any failure of, errors, or problems with websites associated with the Award, including any website feature, howsoever caused, (iv) traffic congestion on the Internet and any postal delays, strikes or failures, (v) injury or damage to an entrant's or any other person's computer related to or resulting from participating in the Award; (vi) any website functionality lost due to not having cookies enabled; (vii) any errors, omissions, incorrect or inaccurate information in any Award-related materials howsoever caused; (viii) the security or privacy of information transmitted via computer networks or for breaches of privacy due to interference by third party computer "hackers" or otherwise.

General

Award Sponsor, in their sole and absolute discretion, reserves the right to withdraw, modify or terminate the Award, amend the Award at any time, and reject any and all applications in accordance with the Award Process, without individual notice, and for any reason. Award Sponsor will not incur any liability whatsoever by reason of such withdrawal, rejection, acceptance or modification.

All intellectual property, including but not limited to trade-marks, trade names, logos, designs, promotional materials, Published Company Information, web pages, source codes, algorithms, drawings, illustrations, slogans and representations are owned by each Award Sponsor and/or its affiliates. All rights are reserved. Unauthorized copying or use of any copyrighted material or intellectual property without the express written consent of its owner is strictly prohibited.

This Award is void where prohibited by law and is subject to all applicable laws and regulations. To the extent permitted by law, any dispute arising from this Award will be determined according to the laws of the Province of Ontario, without reference to its conflict of law principles, and the entrants consent to the personal jurisdiction of the courts located in Toronto, Ontario and agree that such courts have exclusive jurisdiction over all such disputes.

This Award will be run in accordance with these Terms and Conditions, Website Terms of Use, Privacy Policy, and any other applicable agreements. Visit tgam.ca/TopGrowing for timelines, and all other process related matters, and FAQs, subject to amendment by the Award Sponsor.

Conditions D’attribution du prix « Canada’s Top Growing Companies » de « Report on Business »

Votre entreprise présente donc sa candidature pour le prix «CANADA’S TOP GROWING COMPANIES» (désigné ci-après comme le «Prix», terme en caractères italiques dans le texte). Ce prix récompensant l’esprit d’entreprise est décerné par le «Report on Business» du Globe and Mail, le plus grand organe d’information du Canada (Report on Business et le Globe and Mail sont désignés conjointement ci-après comme le «commanditaire du Prix», appellation en caractères italiques dans le texte).

Ce Prix souligne les efforts accomplis par les entreprises éligibles menant à des réalisations entrepreneuriales remarquables, mesurées par la croissance de leurs revenus sur une période de trois (3) ans. Cette évaluation de votre entreprise a pour but d’établir votre degré de réussite financière globale et elle comportera plusieurs questions sur les finances de votre organisation et sur d’autres types d’informations au sujet de votre entreprise pertinentes à cette évaluation.

En soumettant leur candidature à ce Prix, les entreprises éligibles acceptent par le fait même de se conformer aux Conditions décrites dans le présent document. Tous les participants acceptent que toutes les décisions prises par le commanditaire du Prix, concernant tout aspect de ce Prix, notamment, mais non exclusivement les décisions sur l’éligibilité des candidatures, sont définitives et sans appel.

Période d’inscription pour le Prix. La période d’inscription pour le Prix débute à 00 h 01, heure normale de l’Est (HNE) le 23 septembre 2022 et se termine à 23 h 59, heure normale de l’Est (HNE) le 31 mai 2023 (période désignée ci-après comme la «période d’inscription pour le Prix», appellation en caractères italiques dans le texte).

Éligibilité. Pour être éligible à participer à ce concours, votre entreprise doit satisfaire tous les critères énoncés sur la page Web suivante: tgam.ca/TopGrowing. Si votre entreprise est reconnue admissible, elle sera désignée comme «entreprise éligible» (appellation en caractères italiques dans le texte). Il est entendu qu’une entreprise ou ses filiales (incluant toute société mère, société sous contrôle commun ou autres partenaires) ne peuvent être considérées comme entreprise éligible si elles sont commanditaires de ce Prix.

Comment participer ? Pour soumettre votre candidature à l’obtention d’un Prix, veuillez vous rendre sur le site Web du Prix au tgam.ca/TopGrowing (site désigné ci-après comme «site Web de participation au Prix», appellation en caractères italiques dans le texte) au cours de la période définie précédemment et remplir les documents suivants :

(a) Soumettre un bulletin de candidature. Avant de procéder à votre inscription, vous devez soumettre un court bulletin de candidature, disponible sur le site Web de participation au Prix tgam.ca/TopGrowing— pour signaler votre intérêt à participer à ce concours et indiquer au commanditaire du Prix que votre entreprise désire formellement présenter sa candidature. Vous accordez alors au commanditaire du Prix votre consentement à la cueillette et à l’utilisation d’informations concernant votre entreprise dans le but d’évaluer votre candidature. Vous aurez l’obligation de fournir des informations exactes, complètes et à jour tout au long du processus d’inscription. Tous les renseignements vous concernant doivent être maintenus à jour. Vous ne devez pas prétendre être quelqu’un d’autre, ni usurper son identité.

(b) Formulaire d’inscription de l’entreprise. Si, après examen de votre bulletin de candidature, votre entreprise nous apparaît comme un aspirant potentiel, nous vous demanderons alors de remplir et de soumettre en ligne le formulaire d’inscription (désigné ci-après comme «inscription», terme en caractères italiques dans le texte). En soumettant votre inscription, votre entreprise devra fournir des informations détaillées sur sa situation financière. Veuillez répondre aux questions de toutes les sections du formulaire d’inscription. Afin que votre inscription puisse être considérée comme éligible, aucune question ne doit être laissée sans réponse. L’inscription doit être obligatoirement soumise en ligne en utilisant la trousse en ligne mise à votre disposition.

LIMITE : Une (1) seule participation peut être acceptée par entreprise éligible. Chaque inscription reconnue éligible et reçue à l’intérieur de la période d’inscription pour le Prix aura ainsi la chance d’obtenir une place au classement. Les gagnants seront déterminés en fonction de la croissance de leur entreprise au cours d’une période de trois (3) ans, suite à la vérification par le commanditaire du Prix de la documentation financière fournie par les entreprises éligibles. Les entreprises éligibles seront aussi admissibles à gagner divers prix spéciaux reconnaissant des accomplissements dignes de mention, compte tenu de la taille de l’entreprise, du type d’entreprise et de la localisation de son siège social. L’attribution de ces prix spéciaux est à l’entière discrétion du commanditaire du Prix. Votre inscription n’oblige d’aucune façon le commanditaire du Prix à vous accorder quelques certification ou prix que ce soit. Les probabilités de gagner le Prix dépendront du nombre et de la qualité des inscriptions éligibles reçues. Les commanditaires du Prix se réservent le droit de déclarer invalide toute candidature que les commanditaires du Prix, à leur seule et entière discrétion, considèrent ne pas avoir rencontré les présentes Conditions. Une fois votre inscription soumise, aucune modification ne pourra lui être apportée.

Garanties, déclarations et autorisations. Toute la documentation soumise devient la propriété exclusive du commanditaire du Prix et ne sera pas retournée aux entreprises éligibles. Par la présente vous déclarez et certifiez que les informations inscrites sur le formulaire d’inscription sont exactes, complètes et véridiques pour autant que vous sachiez.

Identité de l’entreprise éligible. Sur demande du commanditaire du Prix, chaque candidat doit lui fournir la preuve de son identité et de ses qualifications en tant qu’entreprise éligible. Le commanditaire du Prix pourra déclarer invalide toute inscription pour laquelle de telles preuves n’ont pas été fournies après avoir été formellement requises. En cas de doute quant à l’identité du participant en ligne, l’inscription sera réputée avoir été soumise par le détenteur autorisé du compte de courrier électronique, tel qu’assigné par le fournisseur d’accès Internet, par le fournisseur de services en ligne ou par toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques pour le domaine Internet contenant les adresses électroniques fournies.

Preuve de réception. Pour déterminer la date de réception d’un bulletin de candidature, d’une inscription valide ou de toutes autres informations fournies, seules seront retenues les dates provenant des serveurs informatiques du fournisseur reconnu par le commanditaire du Prix. Toute autre preuve de transmission (copies ou capture d’écrans, etc.) ne peut constituer une preuve valide de réception.

Comportement attendu. En soumettant votre candidature, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions et vous acceptez de vous soumettre et de vous conformer à ces Conditions ainsi qu’aux décisions du commanditaire du Prix, décisions qui seront considérées comme finales, exécutoires et sans droit d’appel, en tout ce qui a trait à ce Prix. Le commanditaire du Prix se réserve le droit, en toute discrétion, de disqualifier toute entreprise participante (que ce soit l’entreprise elle-même ou l’un de ses employés) qui se serait trouvée dans l’une des situations suivantes : (a) avoir agi en violation des présentes Conditions; (b) avoir trafiqué ou tenté de trafiquer le processus d’inscription ou le déroulement du concours; c) avoir agi de façon déloyale ou nuisible ou de toute manière jugée inacceptable par le commanditaire du Prix, ou d) avoir tenté de nuire à la bonne marche de l’administration du Prix. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN CANDIDAT OU PAR TOUTE PERSONNE D’ENDOMMAGER TOUT SITE WEB ASSOCIÉ À CE PRIX OU D’ENTRAVER LES ACTIVITÉS LÉGITIMES RELIÉES À CE PRIX POURRAIT CONSTITUER UNE VIOLATION À LA LÉGISLATION CIVILE OU CRIMINELLE. DANS UNE TELLE ÉVENTUALITÉ, LES COMMANDITAIRES DU PRIX SE RÉSERVENT LE DROIT DE DEMANDER DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, OU DE DISQUALIFIER UN CANDIDAT À L’OBTENTION DE CE PRIX OU DE TOUTES AUTRES RÉCOMPENSES FUTURES.

Classement. Les inscriptions retenues seront classées en fonction de la croissance de leur revenu annuel selon une méthode de calcul établie par le commanditaire du Prix. Un score de la croissance des revenus sur une période de trois (3) ans sera produit pour chaque entreprise éligible qui aura rempli le formulaire d’inscription et soumis les documents confirmant ses revenus. Seul ce score servira à déterminer les gagnants et aucune évaluation faisant appel à des éléments subjectifs n’interviendra dans le processus de classement. Aucun droit d’appel n’est possible. Pour obtenir des informations additionnelles sur la méthodologie de classement, veuillez consulter la page Web suivante : tgam.ca/TopGrowing.

Confirmation des finalistes et des gagnants. Le commanditaire du Prix déterminera les entreprises finalistes parmi toutes les inscriptions soumises par les entreprises éligibles. Les gagnants seront informés de leur victoire par courriel avant le 1er juillet 2021, mais sous stricte interdiction de dévoilement de ces résultats jusqu’au 24 septembre 2021. Les gagnants seront officiellement annoncés par le Globe and Mail et par «Report on Business» le 24 septembre 2021.

Après le 31 mai 2021, le commanditaire du Prix pourrait tenter de rejoindre par courriel le représentant de chaque finaliste potentiel. Afin d’être confirmé comme finaliste potentiel, le représentant doit être disponible à faire l’objet d’un reportage dans la section «Report on Business» de l’édition imprimée du Globe and Mail ainsi que sur son site Internet (globeandmail.com).

Les commanditaires du Prix pourront présenter, à leur entière discrétion, un portrait de l’une ou de plusieurs entreprises finalistes ou gagnantes en version imprimée, en vidéo, en version numérique ou électronique, sur des applications mobiles ou sur les médias sociaux utilisés par le commanditaire du Prix. Tous les finalistes confirmés consentent par la présente à l’établissement et la publication d’un portrait de leur entreprise, tel que précisé dans les présentes Conditions, et ils devront faire tous les efforts raisonnables pour collaborer à la préparation d’un tel portrait ou autre information publicitaire par le commanditaire du Prix.

Les finalistes potentiels qui seraient déclarés inéligibles par le commanditaire du Prix, notamment, mais non exclusivement pour ne pas avoir rempli les présentes Conditions, ne peuvent plus se qualifier pour le Prix. Le commanditaire du Prix se réserve le droit d’attribuer la position au classement du finaliste disqualifié à l’entreprise dont l’inscription aura obtenu le score le plus élevé suivant celui de l’entreprise disqualifiée, en accord avec les critères de classement dont l’application est à la discrétion pleine et entière du commanditaire du Prix.

Dévoilement des résultats. Les gagnants seront annoncés par le Globe and Mail et «Report on Business» dans leur version en ligne le 22 septembre 2023 et imprimée et le 23 septembre 2023. Ils feront l’objet d’un reportage dans une section spéciale de «Report on Business» créée pour l’occasion.

Protection des renseignements personnels. En soumettant votre candidature pour un prix, vous consentez par le fait même à ce que le commanditaire du Prix recueille et utilise des informations personnelles vous concernant et recevoir du materiel de marketing et de promotion du commanditaire du Prix. Vous consentez de plus à recevoir des messages électroniques de la part du commanditaire du Prix au cours du processus d’attribution de ce Prix. Les informations personnelles recueillies seront utilisées conformément à notre Politique de confidentialité Privacy Policy.

Confidentialité. L’expression «informations confidentielles» réfère à toutes les informations financières, commerciales, données techniques ou autres savoir-faire dévoilés directement ou indirectement par une première partie, par ses filiales ou par ses représentants à une seconde partie et qui sont clairement identifiées comme confidentielles ou qui portent une telle mention. Nonobstant les exceptions décrites plus loin, le commanditaire du Prix s’engage à préserver la confidentialité de telles informations provenant des «entreprises éligibles» et s’engage à n’utiliser celles-ci que pour l’administration du Prix ou l’établissement d’un bulletin de santé financière personnalisé pour chaque entreprise éligible.

Pour préserver votre anonymat, les informations contenues dans votre inscription seront regroupées et colligées dans des rapports sans informations nominatives qui auraient pu permettre de vous identifier. Ces rapports ainsi rendus anonymes serviront à des recherches indépendantes et à des fins d’analyse et de publication d’articles par le commanditaire du Prix. Les seules informations de nature financière recueillies au cours de votre inscription et au cours du processus de vérification de vos revenus qui sont sujettes à publication par le commanditaire du Prix sont les suivantes : (a) le taux de croissance de votre entreprise au cours de la période de trois (3) ans considérée, et (b) la fourchette de revenus dans laquelle se situe votre entreprise au cours de la plus récente année fiscale (exemple : entre 10 et 25 millions de dollars). Ces deux types d’informations sont désignés ci-après sous l’appellation informations rendues publiques sur les entreprises participantes (en caractères italiques dans le texte) et ne seront donc plus considérées comme confidentielles.

Le commanditaire du Prix prendra toutes les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des informations confidentielles et évitera toute divulgation ou utilisation non autorisée de ce type d’informations. Ces mesures raisonnables devront être au moins aussi strictes que celles que le commanditaire du Prix applique à ses propres informations confidentielles. Le commanditaire du Prix devra informer immédiatement une entreprise éligible de toute divulgation ou utilisation non autorisée d’informations confidentielles la concernant dès que le commanditaire du Prix prend connaissance d’une telle divulgation ou utilisation non autorisée. Les obligations qui viennent d’être décrites ne s’appliqueront pas à ces informations confidentielles lorsque les situations suivantes se présenteront: (i) ces informations sont (ou seront) habituellement mises à la disposition du public, sans que cela soit le résultat d’une divulgation par le commanditaire du Prix qui serait en violation de la présente entente de confidentialité; (ii) ces informations étaient préalablement connues par le commanditaire du Prix i.e. avant même qu’elles ne soient fournies par l’entreprise éligible; (iii) ces informations ont été mises à la disposition de l’équipe de rédaction du commanditaire du Prix par une source autre qu’un employé du commanditaire du Prix recueillant des informations confidentielles en conformité avec la présente entente de confidentialité; (iv) ces informations ont été acquises de façon indépendante par le Commanditaire du Prix sans aucun lien avec les informations confidentielles recueillies aux termes de la présente entente et sans enfreindre aucune de ses obligations légales; (v) ces informations ont été divulguées avec l’accord écrit de l’entreprise éligible, ou (vi) ces informations doivent obligatoirement être dévoilées par le Commanditaire du Prix en application d’une loi ou d’un règlement, par suite d’une décision rendue par un juge, une instance gouvernementale ou de toute autre autorité ayant la compétence pour imposer une telle exigence; ou encore en conformité avec les exigences présentées par une place boursière ayant cette autorité, à la condition que le commanditaire du Prix donne, dans toute la mesure du possible, un préavis écrit à l’entreprise éligible visée par une telle requête avant de procéder à la divulgation de ces informations.

Décharge de responsabilité/consentement de couverture publicitaire. En soumettant sa candidature pour un Prix, une entreprise éligible est réputée: (i) avoir certifié s’être conformée aux présentes Conditions; (ii) consentir à l’utilisation par chaque commanditaire du Prix (et par toute société mère, filiale ou entreprise liée à l’un ou l’autre de ces commanditaires) des informations rendues publiques sur les entreprises participantes et d’informations sur la nature de ses activités, de logos, marques déposées, noms des membres de la haute direction, leur ville de résidence, commentaires, photographies, vidéos, surnoms et/ou autres images ou détails permettant leur identification, à des fins de publicité, de publication d’articles, de divertissement, d’annonces, ou d’informations ; (iii) consentir à la participation des membres de la haute direction de leur entreprise à des événements, rencontres et conférences sans compensation monétaire additionnelle suite à une demande par le commanditaire du Prix, si votre entreprise est choisie comme récipiendaire d’un prix, et ce, sans autre préavis ou compensation; et (iv) libérer chaque commanditaire du Prix, ses filiales (notamment, mais non exclusivement, toute société mère, société sous contrôle commun ou partenaire), tout fournisseur de matériel ou de services en lien avec le Prix et toute autre partie impliquée de quelque manière que ce soit dans l’élaboration et l’administration de ce Prix (incluant agences de publicité, de promotion ou de relations publiques), ainsi que tous leurs employés, directeurs, officiers, actionnaires, agents, titulaires de permis, compagnies remplaçantes ou ayants droit respectifs (regroupés sous l’appellation «personnes exonérées de responsabilité», appellation en caractères italiques dans le texte) de toute action, poursuite, convention, contrat, réclamation, demande de dommages et intérêts (incluant les frais juridiques et autres dépenses) de quelque nature que ce soit, découlant directement ou indirectement de la participation (ou tentative de participation) de cette entreprise à ce concours, de l’attribution ou de l’utilisation de ce Prix, ce qui inclut tout ce qui est précisé dans la section suivante intitulée «Limitation de responsabilité».

Limitation de responsabilité. Les personnes exonérées de responsabilité n’assument aucune responsabilité légale et chaque entreprise participante libère ces personnes de toute réclamation ou demande d’indemnisation pour dommages, pertes, blessures, coûts, responsabilité civile ou autres demandes de quelque nature que ce soit découlant de ce Prix, notamment, mais non exclusivement, l’administration de ce Prix, la sélection et la confirmation des gagnants. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, les personnes exonérées de responsabilité ne peuvent être tenues responsables (i) de la saisie incorrecte ou inexacte des informations servant à l’inscription; (ii) des documents en retard, perdus, volés, illisibles, endommagés, mal acheminés, mutilés, incomplets ou qui ont fait l’objet d’altérations ou d’irrégularités; ou encore qui auraient été reproduits mécaniquement ou générés par robotique, programme, autre moyen automatisé ; ou encore qui auraient été produits par des moyens illicites; ou encore qui faisait partie d’un envoi postal en nombre; ou encore qui contiendraient de fausses informations; ou finalement qui ne rencontreraient pas toutes les présentes Conditions s’adressant aux entreprises, tel que déterminé, à son entière discrétion, par tout commanditaire du Prix; (iii) de toute défaillance, erreur ou problème provenant des sites Web associés au Prix ou de toute autre caractéristique de ces sites; (iv) de tout encombrement du réseau Internet et tout délai, grève ou défaillance du service postal, (v) de tout bris d’équipement ou dommage informatique chez un participant ou toute personne qui puisse être relié ou découler de leur participation au présent concours; (vi) de toute défaillance d’un site Web pour ne pas avoir activé les témoins («cookies») sur votre navigateur; (vii) de toute erreur, omission, information incorrecte ou erronée apparaissant dans les documents reliés au Prix, quelle qu’en soit la cause; (viii) de la sécurité et de la confidentialité des informations transmises par des réseaux informatiques ou de toute autre atteinte à la vie privée causée par l’interférence de tierces parties (pirates informatiques) ou autrement.

Remarques générales

À la seule et entière discrétion du commanditaire du Prix, celui-ci se réserve le droit de retirer, modifier, réviser ou terminer le Prix en tout temps. Conformément aux procédures d’attribution du Prix, il se réserve aussi le droit de rejeter sans préavis toute participation, et ce, quelle qu’en soit la raison. Le commanditaire du Prix ne peut d’aucune façon être tenu légalement responsable par suite de telles actions, que ce soit le retrait ou la modification du Prix, le rejet ou l’acceptation d’un candidat.

La propriété intellectuelle, notamment, mais non exclusivement, des marques déposées, appellations commerciales, logos, modèles, matériels promotionnels, informations rendues publiques sur les entreprises participantes, pages web, codes sources, algorithmes, dessins, illustrations, slogans et autres représentations reliées à ce Prix appartient à chaque commanditaire du Prix et/ou à ses filiales. Tous les droits sont réservés.

Toute reproduction ou utilisation non expressément autorisée par écrit de matériel protégé ou de toute autre propriété intellectuelle reliée au Prix est strictement interdite.

Ce Prix est nul et non avenu là où il serait prohibé par la loi et il est assujetti à toutes les lois et réglementations applicables. Dans la mesure où les lois applicables le permettent, toute contestation soulevée par ce Prix sera jugée en conformité avec les lois provinciales de l’Ontario (sans égard aux principes régissant les conflits des lois). Les candidats à ce Prix reconnaissent la compétence personnelle des tribunaux situés à Toronto (Ontario) et acceptent que ces tribunaux aient juridiction exclusive pour se prononcer sur ces litiges.

Ce Prix est régi par les présentes Conditions Website Terms of Use, Privacy Policy, et par toute autre entente applicable. Consulter le lien suivant tgam.ca/TopGrowing pour les échéanciers et toute autre question relative aux procédures applicables ainsi que la foire aux Questions (FAQ) FAQs, ces sites pouvant faire l’objet de modifications en tout temps par le commanditaire du Prix.