Skip to main content

A political cartoon by Zunzi, who has been documenting Hong Kong's civic affairs through cartoons since the 1980s. Former Hong Kong chief executive Leung Chun-ying, who was backed by Beijing, is mocking protestors while protected by Hong Kong police.

Zunzi

When Wong Kee-kwan started his political cartooning career in the 1980s, China was negotiating with Britain about transferring the sovereignty of Hong Kong. The city’s fate was unknown.

Over nearly four decades, Mr. Wong, better known as Zunzi, caricatured China and Hong Kong’s political leaders, and covered most major events in the city and on the Mainland, from the signing of the Sino-British Joint Declaration, the Tiananmen Square massacre, the 1997 handover, the Umbrella Movement and the current anti-extradition protests in Hong Kong.

Zunzi cartoons, which appear in the publications Ming Pao and Apple Daily, have captured a gradually opening China, when leader Deng Xiaoping initiated economic reforms, and witnessed it become increasingly authoritarian under President Xi Jinping, who has been trying to tighten Beijing’s grip on its semi-autonomous territories, a major reason for Hong Kong’s current political upheaval.

Story continues below advertisement

In the midst of this crisis, Mr. Wong has brought prints of more than 100 of his cartoons to Toronto and Vancouver, with a quarter of them illustrating the anti-extradition movement.

He explained in an interview that his work documents the city’s political changes over the years, and could help viewers comprehend the current turmoil.

“If you want to know the whole picture, then you should know that behind [the scenes] story,” he said.

Winnie the Pooh has become a vehicle by artists in China to mock President Xi Jinping. In this commentary on government censorship, he breaks a pencil into pieces.

Zunzi

“It’s really a difficult time for us. It’s a repetition,” he said, adding that ordinary people may feel what happens in Hong Kong is the same every week: Protesters take to the streets and destroy things. But he said he and other artists try to convey the message that is below the surface.

Although China has “signed the Sino-British Joint Declaration and given us the Basic Law, they never think of really giving Hong Kong full democracy,” he said.

Mr. Wong joined Ming Pao after he graduated from the Chinese University of Hong Kong in 1978. Later, Apple Daily picked up his work. He said he feels thankful the editorial teams of both publications stand “quite firm on democracy,” so his work can continue.

One exhibit will be shown in Vancouver from Sunday to Tuesday. Another one started on Nov. 1 at York University in Toronto.

Story continues below advertisement

The York show, which runs until Nov. 17, was organized by Wendy Siuyi Wong, professor in the department of design and a long-time follower of Zunzi cartoons.

Prof. Wong said when she was growing up in Hong Kong during the 1980s, she would check out the cartoon every day in Ming Pao.

“His work was really able to capture the most important news of that day,” she said.

In this cartoon, Chinese president Xi Jinping and North Korean leader Kim Jong-un were running toward each other, but Kim ends up running past and hugging and kissing the U.S. President Donald Trump, much to Xi's dismay.

Zunzi

One of Mr. Wong’s most high-profile cartoons shows a duck being chased through a tunnel from a rectangle cage to an oval one. The caption is “Transition,” and the piece represents the handover of Hong Kong from Britain to China.

Mr. Wong said it illustrates that Hong Kong was moving from being a colony of Britain to strong control by China.

“We are being locked up," he said. "We don’t have the total freedom we’re asking for, in the past and the future.”

Story continues below advertisement

He said Beijing has never warned him about his work, but he doesn’t rule out the possibility.

“I can go to jail for cartoons."

Prof. Wong said she prefers the Zunzi drawings that are more graphic and conceptual to the well-known satirical ones.

One of her favourites is called “Hong Kong democracy heading dead end.” The 2014 cartoon features a Hong Kong island image that is moving toward a narrow and dark tunnel. At the entrance of the tunnel, a sign – with Chinese characters that say “universal suffrage” and an English caption saying “democratic election” – points to a dead end.

“So this is really reflecting what has been happening in Hong Kong. What Hong Kong has been promised of the universal suffrage now is going to a dead end,” Prof. Wong said.

She added that Western people need to see the cartoons, which record the deteriorating freedoms and strengthening censorship in Hong Kong.

Story continues below advertisement

Mr. Wong said good cartoonists need to be able “feel the pulse of the city.”

“Every day, you continuously feel the heartbeat, feel the atmosphere and draw cartoons representing what has happened in the last 24 hours.”

He didn’t think his work is that outstanding, but said his cartoons seem to have “more to say.”

He reads about 10 newspapers a day, but still panics from time to time that he might not deliver the best message of the moment.

“You have to know a little bit more than enough before [you] can do something for the audience.”

We have a weekly Western Canada newsletter written by our B.C. and Alberta bureau chiefs, providing a comprehensive package of the news you need to know about the region and its place in the issues facing Canada. Sign up today.

Report an error Editorial code of conduct
Due to technical reasons, we have temporarily removed commenting from our articles. We hope to have this fixed soon. Thank you for your patience. If you are looking to give feedback on our new site, please send it along to feedback@globeandmail.com. If you want to write a letter to the editor, please forward to letters@globeandmail.com.

Welcome to The Globe and Mail’s comment community. This is a space where subscribers can engage with each other and Globe staff. Non-subscribers can read and sort comments but will not be able to engage with them in any way. Click here to subscribe.

If you would like to write a letter to the editor, please forward it to letters@globeandmail.com. Readers can also interact with The Globe on Facebook and Twitter .

Welcome to The Globe and Mail’s comment community. This is a space where subscribers can engage with each other and Globe staff. Non-subscribers can read and sort comments but will not be able to engage with them in any way. Click here to subscribe.

If you would like to write a letter to the editor, please forward it to letters@globeandmail.com. Readers can also interact with The Globe on Facebook and Twitter .

Welcome to The Globe and Mail’s comment community. This is a space where subscribers can engage with each other and Globe staff.

We aim to create a safe and valuable space for discussion and debate. That means:

  • Treat others as you wish to be treated
  • Criticize ideas, not people
  • Stay on topic
  • Avoid the use of toxic and offensive language
  • Flag bad behaviour

Comments that violate our community guidelines will be removed.

Read our community guidelines here

Discussion loading ...

Cannabis pro newsletter