Skip to main content

The Globe and Mail

Creative Chinese skirt censors to search for 'Uncle Jiang'

A security guard stands next to pictures of China's former President Jiang Zemin (L) and President Hu Jintao at an exhibition to celebrate the 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC) in Beijing July 7, 2011.


It is the most popular subject on China's Internet that no one is allowed to talk about.

After overseas media reported the death of former President Jiang Zemin, web-savvy Internet users in China are finding creative ways to jump the Great Firewall, the cloak of Internet security authorities use to disrupt or halt access to things deemed too sensitive for the Internet.

Type "Jiang Zemin" into a microblog or search box in China and you don't get much but a blocked site or a sluggish connection. Write it into a blog and you are inviting scrutiny. Sensitive comments are often deleted as quickly as they appear.

Story continues below advertisement

But using terms like "Uncle Jiang," "super-sovereign backstage ruler," and "former emperor," Chinese are engaging in a rather lively, if oblique, debate about the issue.

Chinese state media denied a Hong Kong television station's reports that Jiang had died, sparking a wave of speculation about the 84-year-old's condition. .

Despite censorship, the keyword search "Jiang Zemin" was the most-discussed topic on the popular Twitter-style site Weibo on Wednesday night.

More than 140 million Chinese have embraced microblogs - 140-character messages - as their latest tool for spreading information and opinions that can rile Chinese Communist Party's officials.

Jiang aside, Weibo search results for China's current premier and president, Wen Jiabao and Hu Jintao, respectively, have long been blocked.

Search results for "Jiang" (which means river), "Chang Jiang" (the Yangtze River), "Taishanghuang" (super-sovereign backstage ruler) and "Xiandi" (former emperor) showed pages that said "according to relevant laws, regulations and policies, search results are not displayed."

"The death of Uncle Jiang has been totally blocked. What kind of a society is this?" said a microblogger on Weibo who managed to skirt the rules.

Story continues below advertisement

China's top search engine Baidu did not block Jiang's name and its data showed that the number of searches for "Jiang Zemin" spiked more than 4,000 per cent this week.

China blocks popular foreign sites like Facebook, Twitter and YouTube, fearing the uncensored sharing of images and information among the nation's more than 450 million users could cause social instability, especially after online calls for Arab-inspired "Jasmine Revolution" protests.

Before state news agency Xinhua denied the rumours of Jiang's death around midday on Thursday, microbloggers were criticising the Chinese government's silence.

"When Mao and Deng died, it was announced in a timely way," there's no reason to cover this up," said a microblogger, referring to China's former leaders Mao Zedong and Deng Xiaoping.

Other bloggers complained that the media was responsible for fuelling the rumour mill.

"Why are some people spreading all kinds of rumours, saying such and such have passed away?" said another microblogger. "What I want to say to you, you people in the media who are playing this up, your brutality and cold-heartedness are poisoning the country. Why are you doing this?"

Story continues below advertisement

Report an error

The Globe invites you to share your views. Please stay on topic and be respectful to everyone. For more information on our commenting policies and how our community-based moderation works, please read our Community Guidelines and our Terms and Conditions.

We’ve made some technical updates to our commenting software. If you are experiencing any issues posting comments, simply log out and log back in.

Discussion loading… ✨