The message that Mikael Colville-Andersen offered to his audience at the TEDx conference in Copenhagen last November isn’t what you’d expect from a cycling advocate who travels the world promoting urban bike use