Tangy crème fraîche and spicy peppercorns add a modern touch to a traditional homemade chocolate pudding.